Примеры использования: popolo

- Siamo il popolo del mare!
— Мы — морской народ.
Siamo un popolo iroso.
Мы - опасная нация.
E apprezzerei piu' rispetto di fronte al popolo.
И я был бы благодарен, выкажи ты больше уважения на публике.
Deve allontanare l'aereo dalla terra ferma e dalle zone popolate.
Чтоб она увела самолёт от суши и населённой местности.
Popolo delle 18 buche!
Люди из 18 лунок!
Il mio popolo ha bisogno di me.
Я нужна моему народу.
Benvenuto, popolo di Chuck Burd.
- (чак) "Приветствую, нация ЧАка Бёрда!
Tra la nomina e la crisi degli ostaggi, il popolo americano e' disposto a perdonare un casino alla volta.
В ситуации номинации и кризиса с заложниками американская публика готова простить путаницу со сроками.
Questi segni risalgono all'810 AC, e sono opera dei Kurgan, un popolo dei monti Urali.
Эти иероглифы датированы 810-м годом до нашей эры, основоположник иероглифов Тагарская культура, племена с Уральских гор.
Dovrebbe essere una gradevole distrazione per il popolo... mentre i miei uomini assicurano alla giustizia Spartacus.
Надеюсь, они как следует, развлекут толпу, пока мои люди будут ловить Спартака.
Voglio che la gente della Repubblica Popolare Cinese provi il dolore che provo io adesso!
Я хочу чтобы Китайская Народная Республика почувствовала ту боль, которую я испытываю.
- Pensi di popolare una piccola isola?
Ты собираешься заселить небольшой остров?
Adesso Sheldon è popolare?
Шелдон популярен?
E' un amuleto del popolo Mosuo.
Это амулет племени мосу.
Li' fuori c'e' un popolo intero... che ha bisogno di imparare a ballare lo Scarn.
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна.
A quanto pare... la Repubblica Popolare e' sorprendentemente carente sulle perquisizioni corporali.
Как оказалось, народная республика совершенно небрежно относится к обыску.