Примеры использования: piazza

- Li faro' frustare sulla pubblica piazza!
Я велю выпороть их на площади.
Quindi ora sei di nuovo sulla piazza?
Так, значит, ты снова на рынке, верно?
La Baronessa insiste affinché la affigga nella piazza del mercato.
Народ должен знать.
Vuol dire che questo è il posto dove l'assassino ha portato il corpo di Gallo per piazzare la bomba.
Значит, именно сюда убийца привёз тело Галло, чтобы поместить в него бомбу.
Non puoi soltanto piazzare le mine e decidere quando io ci passo sopra.
Не можешь расставить повсюду мины и выбрать, когда я на них наступлю.
Ora, su questa piazza, ho una sensazione di felicità che potrei avere sempre.)
Сейчас, на этом месте... ощущение счастья, которое всегда могло бы у меня быть.
Ho fatto piazzare 12 pullman di uomini nelle strade tutte intorno.
Я разместил неподалёку 12 патрульных машин.
Il piano consiste nel piazzare le cariche termobariche e scappare da questo posto prima che esplodano.
План такой - устанавливаем взрывчатку и убираемся подальше, пока она не взорвалась.
Fino ad allora, potrei fare piazza pulita in questo posto.
А до тех пор я бы всё-таки расчистил это место.
Passammo per la grande piazza d'armi.
Надо было пройти через огромный плац.
Non aveva i soldi per pagare Falco, ma ha usato la sua posizione per piazzare la sua opera alla mostra.
У вас не было денег заплатить Фалко, но вы использовали свое положение, чтобы разместить экспонат на выставку.
Secondo, perché piazzare la carica così in basso?
Зачем же устанавливать взрывчатку внизу?
Negozi, case, piazza,
Магазины, дома, площадь и это.
Mi ha avvicinato nella piazza del mercato, rammaricandosi che l'accordo che aveva con te sia stato portato all'eccesso.
Он сам подошел ко мне на рынке, выразив сожаление, что ваше с ним дело вышло за рамки.
La Farm e' troppo lontana da qui per poter piazzare in prossimita' un'altra di queste.
Ферма слишком мала, чтобы мы смогли поместить несколько таких на близком расстоянии.
Questa e' la piazza dalla quale sono partito?
Это не та площадь, откуда я стартовал?