Примеры использования: piani

Quarto piano.
Пятый этаж!
Per qualcuno che lavora in banca, sul piano dei trader.
Для кого-то в этом банке, кто работает на торговых площадках.
Settimane fa per dirle cosa aveva fatto e per assicurarla che... avevamo tutto sotto controllo, che Colvin sarebbe stato sollevato... e il suo piano bloccato.
- ...недель, назад... рассказать о том, что он сделал и заверить вас... что мы владеем ситуацией... что Колвина следует отстранить, а его проект прекратить.
Ho inventato io il piano.
Я сам чертил чертёж.
Del fosforo rosso sotto il piano di cottura.
Красный люминофор под горелку плиты.
Cioè, mi andrebbe bene un piano bar, un paio di serate a settimana, ma un tour?
В смысле, я могу смириться с пиано-баром, пару ночей в неделю, но тур?
Mi chiedo come potete vivere senza piano.
Не представляю, как вы живете без рояля.
La topografia dice che è un terreno piano.
Сплошные равнины.
Abbiamo arrestato 2 intrusi al 53esimo piano interrato.
На 53 уровне арестовали двух взломщиков.
- Conosco il piano socio.
Я знаю план, дружище.
Ci vorrà qualche settimana, ma l'Agenzia ha accettato il nostro piano di pagamenti.
Это займёт пару недель, зато налоговая согласилась на наш график выплат.
Invia le particelle su un piano diverso.
Отправляет частицы в другую плоскость.
Adesso abbiamo un piano inclinato.
Теперь мы имеем наклонную поверхность.
L'uomo morente saltò fuori dal letto, corse al piano e lo finì.
Умирающий соскочил с кровати, подбежал к пианино и закончил игру.
Non sarà maleducato da parte mia chiederti di suonare il piano, vero?
Не будет невежливо попросить тебя сыграть нам на фортепьяно, правда?
c'è una signora al piano di sotto, chiede di lei in particolare.
Там внизу леди, спрашивает очень настойчиво.