Примеры использования: percorso

Sei nel bel mezzo del mio percorso di degustazione!
Ты стоишь на пути к моей закуске.
Pianificate il vostro percorso di conseguenza e aspettatevi ritardi.
Планируйте свой маршрут соответственно и ожидайте задержки.
'Inoltre, noi staremo già percorrendo miglia preziose 'mentre lui starà ancora salendo alla quota di lancio.'
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.
Ci ha messo un'ora per percorrere sei chilometri.
Ему понадобился час, чтобы проехать 6,5 км.
Probabilmente le ha percorse centinaia di volte.
Наверняка мы проезжали мимо него сотни раз.
Il percorso di fuga del soggiorno non passa da qui.
Маршрут спасения из гостиной не проходит через эту комнату.
Abbiamo un sacco di chilometri da percorrere oggi.
Нам довольно много нужно проехать сегодня.
Gli esseri umani che hanno violato la foresta la gettò nel mio percorso come correvano da me.
Людей, которые нарушали лесной бросил ее на моем пути, как они бежали от меня.
Questi tipi controllano i percorsi.
Эти ребята контролируют ход игры.
Stiamo assolutamente padroneggiando il percorso!
Мы просто пожираем эту трассу!
Se così fosse, la distanza che ha percorso non lo conferma.
Если это так, расстояние тут ничего не решает.
C'e' un sentiero che tutti i dottori percorrono in questo ospedale.
Есть путь, который проходит каждый врач этой больницы.
"Il percorso verso la liberta' personale".
Путь к личной свободе.
I tornanti e le curve del percorso Alpino ci aspettavano, e alla fine allineammo i camion sulla linea di partenza.
Нас ожидали извилистые повороты Альпийской трассы
L'onda d'urto percorre lunghe distanze senza perdere energia cinetica.
И ударная волна проходит большой путь без потери кинетической энергии.
E non ci sarebbe stato un percorso prestabilito.
И здесь не будет заданного маршрута.