Примеры использования: naso

Povero naso.
Бедный нос.
Seguiamo il nostro naso!
Пусть нас ведёт нюх.
Ti sanguina il naso.
У тебя кровь из носа идёт.
Ho il naso di un maiale da tartufo.
У меня нюх как у ищейки.
Già, ma non tutti hanno il tuo naso.
Нет, но не у всех есть твое обоняние.
Sto sanguinando dal naso.
Мой нос кровоточит
Sembri dotato di un naso sopraffino, ma non è suffi...
- Похоже, у тебя тонкий нюх, юноша.
- Chi ha un naso sensibile?
- У кого хорошее обоняние?
Non sono mica cieca e senza naso.
Я же не слепая и не лишилась обоняния.
Segui il tuo naso.
Следуй своему чутью.
Così il suo naso lo portò sempre più in alto sempre più lontano dagli esseri umani sempre più lo spinse verso il polo magnetico della solitudine estrema.
Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества.
Proprio sotto il mio naso.
Прямо у меня под носом.
Ottimo naso!
- Хороший нюх!
Un po' come accordare una chitarra con il naso.
Типа того, чтобы настроить гитару совместно с вашим обонянием.
Ci metto il naso?
- Сую свой нос?
È come un cane da caccia con quel suo naso.
У него нюх как у гончей.