Примеры использования: multa

Multa da 50 dollari.
Штраф на 50 баксов.
Stanno preparando una legge che permettera' di multare il proprietario dell'auto se uno dei suoi passeggeri getta rifiuti dal finestrino.
Зреют планы штрафовать владельцев автомобилей, если пассажиры выбрасывают мусор из окна
E ho pagato la multa.
И я заплатил штраф.
Parcheggiavano davanti agli idranti e non prendevano la multa.
Они парковались у огнетушителей, но их никогда не штрафовали.
Anche se un vigile ti fa la multa, non spostare la macchina, chiaro?
Если даже подойдет коп, чтобы выписать штраф, не трогайся с места, ясно?
Se qualcuno le chiama soap opera, Rita lo multa di un quarto di dollaro.
Если кто-то называет его мылом, Рита штрафует его на 25 центов.
Il controllo qualita' ti multera' per questo.
- Тебя оштрафует контроль качества.
- Paghera' la multa.
- Он оплатит штраф.
Arrivò perfino a multare Pablo per l'importazione illegale di elefanti e cammelli dall'Africa.
И оштрафовал Пабло за незаконный ввоз слонов и верблюдов из Африки.
Potreste ricevere delle multe.
Может быть наложен штраф.
La polizia ti ha fatto una multa perche' parli con la patata in bocca?
Полицейский оштрафовал за нежные разговоры?
Pena: una tirata d'orecchi e una multa da 500 milioni di dollari o meglio, tre giornate di ricavi negli affari.
Их пожурили и наложили штраф в 500 миллионов $, что равно доходу за три дня.
Allora scenderebbe dall'aereo, per andare dritto in prigione e pagare una multa di 250,000 dollari.
Тогда вас высадят с самолёта, но прямо в тюрьму и оштрафуют на 250 тысяч.
Mi sono opposta quando volevano farmi una multa.
Оспариваю штраф.
Mi infliggo una multa ogni volta che impreco davanti ai ragazzi.
Я штрафую себя за матершину при детях.
Ha beccato una multa vicino all'universita' la sera in cui Rebecca e' sparita.
Он был оштрафован рядом с Флоридским университетом в тот вечер, когда пропала Ребекка.