Примеры использования: modalità

Io gli ho consigliato delle modalità d'attacco più tradizionali, ma... il colonnello non ne ha voluto sapere, signora.
Я предложил более традиционный способ нападения, но полковник его отверг, мэм.
Stavo modificando le modalità di categorizzazione e archiviazione della mia memoria.
Я занималась настройкой способа каталогизации и хранения воспоминаний в своей подсети.
Detective, la nostra missione qui all'Antigen e' quella di sviluppare modalità di prevenzione dell'infezione, non rilasciandola tra la normale popolazione.
Детектив, "Антиген" ищет способ пресечь распространение инфекции, а не заразить как можно больше людей.
Attraverso di esso, le modalità di esposizione della teoria dialettica testimoniano dello spirito negativo che è in essa.
Сам способ изложения диалектической теории свидетельствует о том духе отрицания, который в ней заложен.
Non esiste più una modalità Dio.
Режима Бога больше не существует.
Aspetta, hai aggiunto una modalità grafica?
Постой, ты добавил режим графики?
Conversione del sistema di tiro in modalità manuale.
Система наведения полностью перешла в ручной режим.
Modalità infrarossi, ragazzi.
Инфракрасные прицелы, ребята!
Assumere modalità stealth!
Применяю режим скрытности!
Attivazione modalità diurna.
Переход в дневной режим.
Attivazione modalità notturna.
Переход в ночной режим.
Quindi divertiti con la modalità screen saver.
Наслаждайся режимом заставки!
Siamo in modalità sopravvivenza.
Теперь мы в режиме выживания.
Che fine ha fatto la modalità furtiva?
– У тебя что, режим невидимки сломался?
Entra in modalità analisi.
- Перейти к анализу.
È in modalità di autorifornimento e sta funzionando?
Ты включил автозаправку и все идет по плану?