Примеры использования: mescola

In lui si mescola il desiderio di vendetta con quello, più forte, di appartenere al vostro mondo.
Это смесь желания отомстить и более сильного желания принадлежать к Вашему миру.
Intendo mescolare cio' che c'e' nel suo stomaco con ossido di potassio, ossido di calcio e acido nitrico.
Я собираюсь смешать содержимое его желудка с окисью калия, окисью кальция и азотной кислотой.
Mescolare fino a ottenere un composto setoso.
Перемешивать, пока не станет шелковистым на ощупь.
Io non vengo a dire a voi come dovete mescolare i vostri intrugli, e voi non venite a dire a me come devo fare il mio lavoro.
Я не говорю вам, как смешивать химикаты и прочее, а вы не говорите мне, как вести дела.
Quindi non aspettatemi alzati, perche' vado a casa di Sam a mescolare la sua pastella.
Потому что я пойду домой к Сэму буду месить тесто.
Cecil ha detto che la usera' per mescolare il tuo cervello.
Сесил говорит, что ее использует чтоб помешать твои мозги
Mescola la mia salsa!
перемешай мой соус!
- Stavo per dargli una mescolata.
Я просто собиралась размешать.
Puoi aiutarmi a mescolare la...
Ты можешь мне помочь перемешать...
Mi serve quella vernice, mescolata.
Вот эту краску размешать.
E mescolare, mescolare...
И размешиваешь, размешиваешь.
- Ti ho sempre detto di non mescolare gli affari col resto.
- Говорил, не путай работу и забавы.
Devi mescolare erbe e dire incantesimi, costruire un altare.
Ты должен мешать травы, читать заклинания, строить алтарь.
Mi piace dire che e' l'alcolico piu' raffinato di madre natura mescolato col suo frutto piu' schifoso.
Как я говорю, природная смесь отличного алкоголя и отвратного фрукта.
La mia brillante idea di mescolare lavoro e piacere sta davvero funzionando.
Моя блестящая идея смешать работу и удовольствия действительно работает.
Non c'e' un modo sbagliato per mescolare.
Как бы ты не перемешивал их, будет правильно.