Примеры использования: ma se

Ma se riuscivi a ingannarli, anche per un secondo allora potevi sorprenderli.
Но если ты мог одурачить их, хотя бы на секунду... ты смог сотворить для них чудо.
Ma se non ti fidi scordati di prendere Haha o Zio Bill.
Если ты всё еще думаешь, что я с тобой играю... тогда можешь забыть о том, чтобы повязать Хаха или Дядю Билла!
Ma se li immergi nella tinta blu, grazie all'azione capillare, ottieni quello.
Но если их окунуть в синьку, то капиллярный эффект приведет к этому.
Ma se ti perderai fra i tuoi ricordi o... ne sarai divorato...
Но если вы заблудились в вашей памяти или ... пожирал ими ...
D'accordo, ma ti avverto, se Gloria mi vede qui dovrai subirne le conseguenze.
Слушай, если Глория увидит меня, её хватит удар.
Ma se lo uccidessimo ora, il re non scoprirebbe mai la verita'.
Но если его убить сейчас, король не узнает правды.
Ma, se l'ho rapito e nascosto, e' stato perche' Damaso non gli facesse del male.
Но я украл его и спрятал сам, чтобы защитить от Дамазо.
So che non spetta a me... ma se l'ispettore Bacchus sapesse...
Я знаю, это не моё дело, но инспектор Бахус знал...
Ma se qualcuno lo ruba ci mette un secondo a falsificare la mia firma.
Но любой, кто его украдёт, может подделать мою подпись.
Ma se la stampa scopre che hai parlato con lui...
Но если журналисты узнают, что вы говорили об этом с Каррильо...
Ma... se si ripresentano gli attacchi, c'e' da supporre che il tumore si sia riformato?
- Если припадки повторятся, мы будем предполагать, что опухоль вернулась?
Christa, mi dispiace, ma se non c'e' qualcuno che opera...
Криста, я все понимаю, но без того, кто проведет операцию...
Ma se Barelli chiede aiuto a noi, deve tenerci davvero molto.
Но если Барелли попросил нашей помощи, он действительно хочет вернуть книгу обратно.
Ma se dovesse schierarsi col nemico un drago potrebbe essere usato per cose terribili.
Но если он встанет на сторону врага дракона могут использовать для ужасных деяний.
Ma se la notizia venisse da me, Gloucester mi farebbe impiccare.
Но если известие придет от меня, Глостер меня повесит.
Ma se salviamo Oren e la sua famiglia, avremmo fatto qualcosa
Но если мы спасем Орена с семьей, мы сделаем хоть что-то.