Примеры использования: libero

Come uomo libero.
Свободного человека.
- Il popolo libero e' testardo.
Вольный народ упрям.
- No, no, sono un... libero professionista.
Нет, нет, я скорее независимый.
- Sì, e ha lasciato campo libero a Franco.
- Ага, а сзади него открыт Франко.
Quindi trovammo un lungo tratto di strada libero e dritto, cosa davvero difficile nell'Outback, e facemmo un piccolo esperimento.
Мы нашли длинную, прямую и пустую дорогу - что довольно легко сделать в безлюдной местности - и начали эксперимент.
Gli permette di liberare gli impulsi che erano sono sempre stati presenti.
Это позволяет ему высвободить порывы, которые всегда у него были.
- Liberare le vie respiratorie.
Очистите дыхательную трубку.
Va' a salvarli prima che quel pazzo si liberi!
Иди и спаси их пока этот сумасшедший не освободился!
Mi pagano con un appartamento libero.
Они платят бесплатным жильем.
Avere libero accesso al Magazzino 13?
Беспрепятственный доступ к хранилищу?
Se non ci riesci, hai la mia parola, Dottore, non ti verrà fatto a nulla di male, tu potrai andartene libero.
Если нет, то даю слово, Доктор, вам не причинят вреда, вы сможете свободно уйти.
Senatore, abbiamo un posto libero alla Casa Bianca.
Скоро место в Белом Доме будет вакантно.
Dobbiamo liberare quei piloti.
Надо освободить пилотов.
E non c'indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
Io credo che queste capsule microscopiche siano state create per liberare l'esatta quantita' di radiazioni, con un rilascio graduale, per curare la sua malattia.
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее.
Persone come Nicole scompaiono e Charlotte e' libera di andare in giro.
Люди как Николь пропадают, а Шарлотта гуляет на свободе.