Примеры использования: leggi

- No, non serve, perche' c'e' gia' una disposizione nelle leggi che si applica al caso.

Да нет, не нужно, потому что уже есть положение в законодательстве, которое работает в нашу пользу.

Possiamo leggerla?

Leggete un libro.

Magari lo leggerei con piu' convinzione alla presentazione vera e propria.

Я бы произнес это с большей уверенностью непосредственно на презентации.

- Anche legge criminale ed internazionale.

И по уголовному и международному праву.

E come lei sa e' illegale rubare spazio, in accordo alle leggi europee che prevedono... il tribunale.

Как вы можете знать, красть пространство незаконно по европейскому законодательному акту, который проходит... в суде.

Le leggi federali su tasse e banche che regolano questo tipo di comitati ci rendono impossibile scoprire da dove quei soldi siano venuti o andati.

Налоговое и банковское законодательство, регулирующее подобные компании, делают невозможным для нас выяснить откуда на самом деле пришли деньги.

- Leggi i risultati.

- Прочитай распечатку.

Li legge i giornali?

Вы газеты читаете?

Sto leggendo uno spostamento, ma non ci sono indicatori temporali.

Я считываю перемещения, но здесь нет временных указателей.

Dovresti leggerli.

Тебе стоит их перечитать.

Conosci la legge.

Ты знаешь закон.

E' la legge, e sono d'accordo.

Таковы правила, ничего не поделаешь.

Ucciderebbe qualcuno per non far passare una legge?

Он мог кого-то убить, чтобы законопроект не прошел?

Ora leggi il mio!

Теперь читай мой!

Manipoli la persona che legge i dati.

Манипулируйте человеком, который считывает данные.