Примеры использования: itinerario

L'obiettivo si è allontanato dal suo itinerario.

Цель отклонилась от маршрута.

- Questo e' il nostro itinerario.

-Вот план действий.

- Non fa più parte dell'itinerario.

Больше не по пути.

- Il mio itinerario e' segreto, Signore.

Мой маршрут засекречен, сэр.

Il tuo itinerario era sulla scrivania di Caroline.

Твой маршрут был на столе у Кэролайн.

Gli avevo fornito il numero del tuo treno, il tuo itinerario,

Я дал ему номер поезда, твой маршрут.

Questo e' il vostro itinerario per il pacchetto "Avventura d'amore".

Это ваш маршрут грандиозного романтического путешествия.

C'erano dei problemi sul suo itinerario?

У него были проблемы?

Seguire l'itinerario verso la terapia intensiva come pianificato.

Идите этим путем к интенсивной терапии, как было запланировано

I poliziotti stavano controllando il nostro itinerario?

Копы отслеживают наш маршрут..?

Vuoi che ti spieghi il nostro itinerario?

Хочешь послушать, что у нас за план?

Quindi, qual e' l'itinerario di domani?

Так каков наш план?

- Un improvviso cambiamento nell'itinerario.

Внезапное изменение в планах.

Chiamo per controllare il suo... itinerario.

Я звоню сверить его маршрут.

Vuoi il mio intero itinerario, Hanna?

Ты хочешь знать мой распорядок дня, Ханна?

Dove, quando, l'intero itinerario.