Примеры использования: incidere

Chi sa dirmi quali elementi possono incidere sull'elasticita' della domanda?
Какие ключевые факторы влияют на эластичность спроса?
Si diceva che i suoi nemici lo venerassero a tal punto... da incidere il suo nome sulla propria pelle prima di morire.
Говорят, враги настолько его почитали, что вырезали его имя на своих телах перед смертью.
Bene, ora prosegua, incidendo l'arteria malata.
Так, теперь надрежь поврежденную артерию.
Una volta ho avuto un incidente aereo.
Я как-то падал а самолете.
Incidenti al circo, incendi... in casa.
Несчастные случаи в цирке, пожары в квартире.
L'incidente al Perriman Grand, no?
Происшествие в "Перриман Гранд"?
Nondimeno, questo incidera' sulla sua mancia.
Тем не менее, это отразится на её чаевых.
I tagli sono molto precisi e l'assassino ha continuato a incidere anche dopo che e' morta, come se fosse necessario completare il lavoro.
Разрезы сделаны очень аккуратно, и убийца продолжал резать её еще долго уже после смерти, как будто была надобность закончить работу.
E non pensi mai a come le conseguenze di cio' che fai possano incidere sulla vita altrui.
И ты никогда не думаешь, как твои поступки отразятся на близких тебе людях.
Dobbiamo solo incidere e pregare Dio... di sapere cosa diamine stiamo facendo.
Мы можем лишь резать и молиться, что мы знаем, какого чёрта делаем.
Dovrebbe incidere un album.
Вам нужно записать альбом.
Ci saranno tanti incidenti e un incendio.
Будет много аварий и огня.
Qui ci sono le tempistiche da cinque diversi incidenti.
Вот норативные сроки реагирования от пяти различных инцидентов.
Alcuni prodotti, pero' sono "anelastici", e in tal caso una variazione dei prezzi non incide sulla domanda.
То есть изменение цены не влияет на спрос.
Non penserai di poterlo incidere.
И не знала, что ты умеешь вырезать.
- Incido l'utero...
Надрезаю матку.