Примеры использования: il

Il distretto di Ropesburg mi ha offerto un lavoro come loro nuovo capitano.
Полиция Ропсберга предложила мне должность их нового капитана.
Non mettere il pacco sporco sul tavolo.
- О, не клади свою грязную коробку на стол.
Smarrirono il cadavere prima che il medico legale effettuasse l'autopsia.
Они потеряли тело до того, как провели вскрытие.
I pacchi diplomatici sono sigillati e il contenuto... non passa attraverso la sicurezza aeroportuale e la dogana.
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.
Ok, ok, ma il tizio di Vaselina tornerà?
Эй, а тот чувак из вазелина вернется?
Per il nostro primo lancio di cerimonia, diamo il benvenuto alla leggenda dei Miami Dolphins, Spencer Strasmore.
Прежде, чем будет сделан торжественный открывающий бросок, прошу приветствовать легенду "Майами Долфинс" Спенсера Страсмора.
Otterrai altri 8 colpi, avendo in piu' il potere d'arresto di un .45...
Ты получишь еще восемь выстрелов, плюс более убойная сила.
Quindi non fare il minchionazzo e non rovinarmi la festa.
Так что не будь джимма джитс и не порть мое веселье.
Il Sistema Chirurgico Intuitivo da Vinci.
Хирургическая система Да Винчи.
Pensi mi sia divertita a sorseggiare il te' con quelle matrone grassocce che sfoggiavano quegli sgargianti completi pantalone?
Думаешь мне нравится потягивать чай с этими ужасными матронами, в брючных костюмах?
Il telefono fisso dice che la chiamata delle 3:03 veniva da un numero privato.
На домашний телефон поступил звонок в 3:03 с закрытого номера.
Quindi il suo lavoro con lui era terminato alle 9?
Значит, вы оказали ему услугу после 9 утра?
"I Fossagrim... vivono dentro le cascate e suonano il violino."
Ямочник живёт в водопадах, играет на скрипке.
Il Sindaco Marcus Barzmann si e' fatto un nome per aver perseguito Tarrant.
Сейчас мэр Маргус Барзман сделал себе имя на деле Таранта.
Per controllare la mia memoria e ciò che hai detto riguardo Renautas il 13 di Giugno.
Чтобы проверить свою память и твои заявления про Ренатас и 13 июня.
Il rilevatore rileva anche la minima energia psicocinetica.
Этот прибор способен засечь даже мельчайшую волну психокинетической энергии.