Примеры использования: i fini

Ho lasciato il servizio alla fine degli anni '60.
Я оставил службу в конце 60х
Sa come ci si sente... a essere il responsabile della fine di quattro secoli di un certo modo di vivere?
Знаете ли вы, каково это, быть ответственным за прекращение четырёхвекового особенного стиля жизни?
- Il fine giustifica i mezzi.
Это средство для достижения цели.
Come e' andato il tuo fine settimana?
Как выходные?
Alla fine arrivo' il momento di portare via Van Clarkson.
В конце концов, пришло время Ван Кларксону уйти ... "
Alla fine l'importante e' che abbiamo tenuto Gillian lontana da Prescott.
В итоге мы держим Прескота на расстоянии от Джилиан.
Questo è il silenzio alla fine del tempo.
Это молчание в конце времени.
Hai avuto il tuo lieto fine.
Ты обрела счастливый финал.
E' sempre bello vedere i bambini alla fine di una lunga giornata.
Всегда приятно увидеть детей по окончании тяжёлого дня.
Immagino non ci sia il lieto fine.
Я так понимаю, счастливого финала здесь нет.
Io amo i lieto fine.
Люблю счастливые развязки.
Per fortuna, alla fine riuscimmo ad uscire dal dedalo di strade strette.
"К счастью, мы наконец вырвались с узких улиц."
Programmi per il fine settimana?
Планы на выходные?
Perche' Tricia, dimagrirai per il ballo di fine anno.
Потому что, Триша, ты сбросишь вес до выпускного.
E' come se stesse cercando di rovinare il lieto fine delle nostre vittime.
Похоже, он пытается отобрать у наших жертв счастливое окончание.
Sono convinti che il fine giustifichi i mezzi.
Они думают, цель оправдывает средства.