Примеры использования: grande

- Volantis e' una grande citta'.
Волантис — город большой.
La chiamata per l'affare piu' grande delle nostre vite.
Самая крупная сделка в жизни.
Il davanzale mi sembra abbastanza grande.
И карниз достаточно широкий.
C è un perito di una grande casa d'asta.
Си - оценщик на известном аукционе.
Ma non a grande richiesta.
Но не по многочисленным просьбам.
- Comunque, il grande giorno...
Ладно, особый день...
Ha passato le giornate a controllare e ricontrollare ogni millimetro della proprietà e a prepararsi per la grande festa di apertura.
Он целыми днями проверяет и перепроверяет каждый дюйм своей собственности готовясь к торжественному открытию.
Ha grande esperienza nella caccia.
У него богатый охотничий опыт.
Grande guerriero?
Великим воином?
Sono soldati, più la lapide è grande e più era alto il grado.
Они солдаты, чем выше ранг, тем выше камень.
E ora sta per subire il cambiamento piu' grande fino ad oggi.
И сейчас это как увидеть его самое значительное изменение за все время.
E' arrivato il grande momento.
Сейчас очень важный момент.
Probabilmente vuole sembrare piu' grande per entrare nei bar.
Наверное хочет выглядеть взрослее, чтобы ходить по барам.
Questo caso e' piu' grande del sindacato.
Это дело гораздо масштабнее профсоюза.
Ma in questa grande partita a scacchi che e' la nostra relazione,
Но в наших отношениях, напоминающих долгую партию в шахматы,
Il battito elevato per l'adrenalina e lo sforzo fisico ha causato una grande emorragia interna.
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение.