Примеры использования: genere

Questo è il genere, non il titolo.
Это жанр, а не название.
E ora sto vedendo tutt'altro genere di cose appuntite.
И увидел все виды иголок.
Che tipo di persona fa una cosa del genere alla migliore amica?
Какого сорта люди делают такое со своим лучшим другом?
Giocattoli inquietanti, fotografie spaventose, cose del genere.
Жуткие игрушки, страшные картинки, и все такое.
Come osi coinvolgere Eric in una cosa del genere?
Как ты можешь втягивать Эрика в нечто подобное?
O qualcosa del genere.
Или что-то в этом роде.
Roba del genere.
Чё-то типа того.
Non mi sembra il suo genere di film.
Название не совсем в вашем стиле...
Che genere di micro-esplosivi?
Какого рода микро-бомбочки?
Una cosa del genere.
Что-то типа того.
Mi piacciono tutti i tipi di musica, ma il genere che preferisco è il "gratis".
Мне нравятся вся музыка, но мой любимый стиль - бесплатная.
Che genere di agenzia di spionaggio uccide dei giurati?
Какое разведывательное подразделение будет убивать присяжных?
Si', possiamo vestirci come vogliamo, o c'e' un genere specifico?
Да, но костюмы могут быть любыми, или определённого жанра?
- Che genere di affare?
Какого вида сделка?
Credo che questi tizi siano quel genere di persone che ucciderebbero me o qualcuno come me, se li intralciassi.
Я думаю те ребята такого сорта которые убьют меня или кого-то вроде меня если я встану на их пути.
Con segni vitali del genere, tra poche ore...
С такими показателями, через несколько часов.