Примеры использования: fornire

Le spine che coprono quasi ogni pianta in questo deserto possono fornire protezione e rifugio per molti animali.
Шипы, покрывающие почти каждое растение в пустыне, могут предоставлять защиту и убежище для многих животных.
No, io voglio fornire la soluzione che queste persone stanno cercando.
Нет, я думаю дать им решение, которое они ищут.
Non possiamo fornire nessuna informazione.
Мы не можем выдать вам информацию.
Lo sarebbe se riuscissimo a fornire la tequila, Turtle.
Было бы, если бы мы могли поставлять текилу, Черепаха.
Posso fornirle lo stesso tipo di video 4K, a 7 megabit al secondo, 60 FPS.
Я могу доставить то же видео в 4К на скорости 7 мегабит в секунду, 60 кадров в секунду.
All'unica altra società... in grado di fornire una valida compressione middle-out.
- Единственной другой компании, которая обеспечит реальную компрессию.
Dottor Edison, la prego, cerchi di fornire informazioni che darebbero a un donatore abbastanza fiducia da fare una donazione.
Доктор Эдисон, пожалуйста, представьте информацию, достаточную, чтобы спонсоры нас профинансировали.
Possiamo fornire la testimonianza di passeggeri reali.
А мы можем предъявить суду показания самих пассажиров.
possiamo anche fornire... quantità illimitate di verdura fresca che è stata forzata in luce solare artificiale.
Мы также можем обеспечить... безграничные запасы свежих овощей которые выращены на искусственном солнечном свете.
E' stata la sua squadra a fornire le prove.
- Ваша команда представила доказательства.
Le dispiacerebbe fornire alla corte nome e cognome?
Не могли ли вы, пожалуйста, предъявить суду свое полное имя?
Eri tu quello che mi addestrava alla fine arte del fornire alle persone informazioni inutili.
Это ведь ты научил меня, как снабжать людей бесполезной информацией.
Abbiamo appena fornire un riparo e il cibo qui su base temporanea.
Здесь мы предоставляем приют и еду на временной основе.
Ho dovuto fornire il mio consenso per accoglierlo dentro di me.
Я должен был дать согласие, чтобы впустить его внутрь.
Puo' fornirci una lista delle sue proprieta'?
Можете выдать список его имущества?
L'Inghilterra ha deciso di fornire armi all'opposizione.
Британия согласилась поставлять оружие для оппозиции.