Примеры использования: fonti

Beh, e' esattamente nell'offuscamento, in questo momento di transizione, che possiamo vedere le fonti comuni dietro cosi' tanto del nostro conflitto culturale e spirituale.
В данный переходный момент можно говорить именно о размытости, которая позволяет нам видеть общие истоки в основании наших культурных и духовных конфликтов.
Queste accuse, nella migliore delle ipotesi, provengono da una fonte di ignoranza.
Эти обвинения, в лучшем случае, вытекают из родника невежества.
Come dico io, se sei in dubbio, vai dritto alla fonte.
Если в чем-то сомневаешься, я всегда говорю Возвращайся к началу.
Lascia perdere la fonte.
Забудь об источнике.
La fonte della conoscenza onnisciente.
Шрифт всеведущих знаний.
E guarda la fonte!
Найти истоки!
La fonte maledetta e' laggiu'
Проклятый родник вот там.
- A dirmi il nome della tua fonte?
Скажешь, кто твой источник?
- E' una ottima fonte di potassio!
Богатый источник калия!
Mettilo nella fonte.
Поместить его в шрифт.
Ha detto che il fiume si concludera' alla fonte
Он сказал: "Река кончается у истока"
L'acqua esce dalla fonte !
Родник струится.
- Suggerirei di tornare alla fonte.
Ну, я предложил бы, чтобы вы вернулись к началу...
- Proprio come la sua fonte.
Точно как и ваши источники.
La ragione di fare una cosa del genere come iniziazione e' rendere piu' difficile rintracciare la fonte.
В том то и дело, что если это было посвящение в банду, будет трудно проследить истоки.
Sta andando verso la fonte maledetta
На пути к проклятому роднику.