Примеры использования: fondo

- I miei hanno speso i soldi del fondo.
Родители растратили мой свадебный фонд.
Il fondo proveniva da uno dei suoi conti.
Средства поступили с одного из ваших счетов.
- Dov'e' il fondo per l'inverno?
- Где "Беличьи запасы"?
Fondo molto più veloce.
Низ намного быстрее.
Sulla busta scrivete: "Questa settimana avete veramente toccato il fondo".
Отметьте свой конверт,"Вы реально достигните новых глубин на этой неделе"
La vostra decisione di lasciar perdere la mano di fondo non era artistica?
Вы отказались от грунтовки не в художественных целях?
Ma dobbiamo arrivare in fondo a questa oscura e strana faccenda, non importa a quale costo.
Но мы должны добраться до сути этого тёмного и странного дела, любой ценой.
"E' un curioso tema d'indagine se l'odio e l'amore non siano, in fondo, la stessa cosa.
"Крайне интересно, не являются ли любовь и ненависть в основании своем одним и тем же.
Il calore del forno scalda il fondo...
В духовке жар воздействует на нижнюю часть...
Il mio fondo ha fatto profitti nel 2008.
Я сколотил капитал в 2008 году.
Le sentite anche voi le pietre che fanno a pezzi il fondo della vostre auto?
Слышишь, как камни кромсают на части днище твоей машины?
L'ultima volta non l'ha fatto e il fondo si è quasi rotto.
В прошлый раз не упаковал и дно едва не вывалилось.
Quel rumore di fondo?
Тот шум на фоне?
L'assassino potra' aver ucciso questa ragazza ieri sera, ma ha scavato la fossa almeno due giorni fa perche' c'e' ancora acqua sul fondo del temporale di sabato.
Может, убийца и убил эту девушку вчера, но выкопал могилу дня два назад, потому что вода не успела впитаться в грунт после субботней грозы.
In fondo Ia caviglia è tua.
В конце концов, это твоя лодыжка
Sai, c'e' un'idea di fondo nella teoria delle stringhe secondo cui... l'intero universo potrebbe essere un ologramma.
Знаешь, в основе теории струн лежит утверждение, что вселенная может быть голограммой.