Примеры использования: ferie

Prenditi una settimana di ferie.
Возьми отпуск на неделю.
Non essere giorno di ferie,
Я бы не назвал это праздником,
Un bel po' di ferie.
Длинный отпуск.
10.496, se contiamo i fine settimana, 8.000 se contiamo i giorni feriali, senza assenze per malattia o giorni di ferie.
10 496, если считать выходные, 8 000, если считать только будни без больничных и праздников.
In realta' sta per andare in ferie.
Вообще-то, он собирается в отпуск.
Guarda che hai esaurito i tuoi giorni di ferie.
Я думал, ты использовал все свои праздники?
Avevo preso un po' di ferie al lavoro, lo ricorderai anche tu.
И я взял, ну, ты помнишь, я взял небольшой отпуск.
Basta ferie.
Больше никаких выходных.
Oggi siamo in ferie.
Устроим сегодня каникулы.
Prenditi un giorno di ferie.
Возьми выходной.
Sara' come un periodo di ferie.
Это будет словно каникулы.
Posso prendermi le ferie a Natale?
Можно взять выходной на Рождество?
E non c'e' modo migliore di passare i miei giorni di ferie se non rilassandomi in spiaggia con te.
И я не могу подумать о лучшем способе провести мои каникулы чем релаксируя на пляже с тобой
Fig e' in ferie.
У Фиг выходной.
Mi tagli i giorni di ferie.
Уже каникул меня лишил.
- Quando è in ferie scava pozzi nel Darfur!
В отпуске он копает скважины в Дарфуре!