Примеры использования: esercito

Un esercito reale?
- в Королевскую армию?
E poi al nostro esercito.
А потом наших вооруженных сил.
Io sono Pam Oliver, e oggi si sfideranno Esercito e Marines nella loro partita annuale di beneficenza di Flag Football.
Я Пэм Оливер, а это сухопутные войска против морской пехоты в ежегодной благотворительной игре в флагбол.
E un esercito di demoni è fuoriuscito dal foro nel suo cranio, per tuffarsi nel fiume.
Множество бесов вылетело из дыры в его голове и кинулось в реку.
Non va bene perche' quando esercitiamo l'autocontrollo, abbiamo piu' successo nel lavoro, relazioni piu' solide e una migliore salute mentale.
Это плохо потому, что, проявляя сдержанность, мы добиваемся большего успеха в работе и личных отношениях и улучшаем своё психическое здоровье.
La tua bellezza impallidisce di fronte al tuo genio ed e' una bellezza notevole, ma gli enigmi che esercitano e stimolano il tuo intelletto sono per te fonte di vita.
Твоя красота бледнеет перед твоим талантом, а ты очень красива, но живёшь ради загадок и головоломок, которые занимают твой разум.
Puoi esercitare i tuoi pensieri, per iniziare...
Упражняй свою фантазию...
Ha scelto di esercitare questi poteri molto discretamente, devo dire.
Должен сказать, что вы используете эту власть крайне незаметно.
Il mio esercito è accampato là.
Там -- стан моего войска.
Eserciti di giovani mamme con eczemi e passeggini, e gli uomini!
Полчища мамаш с экземой и складными стульями, а эти мужики!
Il Suo regal volto non tradisce il pensiero d'esser circondato da un esercito temibile.
На царственном лице не видно страха пред мощной ратью, окружившей их.
Ti senti in diritto di esercitare dominio sulla vita di un'altra persona.
Вы чувствуете, вправе осуществлять господство над жизнь другого человека.
..potrete subire ed esercitare pressione.
Вам предстоит оказывать давление и испытывать его на себе.
Come faccio a esercitare con un avvocato che controlla ogni mia mossa?
И как я должен заниматься медициной, с адвокатом, сидящим у меня на шее?
Ci fanno esercitare senza sosta.
Нас постоянно тренируют.
Per esercitare l'intelletto accatastando testi scolastici per $1,25 l'ora.
Очевидно, лишь для того, чтобы развивать свой интеллект, таская школьные учебники за доллар 25 в час.