Примеры использования: errata

La storia ha solo qualche dettaglio errato.
Просто в истории есть неправильные детали.
Il concetto di coincidenza è errato.
Понятие совпадения ошибочно.
Costretti a errare sulla terra senza riposo.
Вынужденные скитаться по земле, без отдыха.
Vagabondi erranti che giravano le spalle alla civilizzazione.
Бродя, повернувшись спиной к цивилизации.
Quando non sono impegnati ad insultarci, si lamentano del cibo contaminato, dell'igiene errata.
Если они не заняты оскорблением нас, то жалуются на зараженную пищу, неправильную гигиену.
Il suo giudie'io sommario era completamente errato!
Ваши умозаключения были ошибочны!
L'autentica gioia di un eroe errante di fronte al successo.
Скитающийся герой в момент неподдельной радости своему успеху
Sono identificazioni errate.
Ошибка в опознании.
Errato da piu' punti di vista, ma apprezzo il sentimento.
Неверно по многим аспектам, но мне всё равно нравится само выражение.
Beh, uh, non male, per una novellina, ma e' errato.
Неплохо для новичка, но ты ошибаешься.
Il... genio ronin errante è arrabbiato con Harlin per averle ucciso il padrone.
Блуждающий ронин-джинн разозлилась на Харлина за убийство ее хозяина.
Errare è umano.
Мы совершаем ошибки.
Codice errato.
Si', ma... se non vado errato, ti serve uno sceneggiatore che sia in grado di scrivere, no?
Да, но если я не ошибаюсь, то тебе нужен писатель, который действительно умеет писать, верно?
Polvere Errante.
Sono convinta che la faida e' stata originata da una premessa errata.
Мне кажется. что вся вражда началась с неправильного утверждения.