Примеры использования: dubbi
- все
- сомнение
- неуверенность
- подозрение
- раздумье
- сомнительный
- неопределенный
- определенно
- сомневаюсь
- несомненно
- прочие переводы
Non si è insinuato il benché minimo dubbio?
- Beh, ho il fortissimo dubbio... che abbiamo il mondo che ci meritiamo.
Mette in dubbio la tua teoria del "fatto e finito il profilo tipico".
Era Tara, senza dubbio.
Senza dubbio, Vostra Altitudine.
Несомненно, Ваше Высочество.
Sai, riuscivo a vedere il dubbio.
Dobbiamo correre dei rischi, senza... farsi prendere dai dubbi o preoccuparsi troppo delle conseguenze.
Senza dubbio non c'e' stato un contatto ravvicinato.
Определённо, не близкий контакт.
Queste, proprio queste parole equivoche e piene di dubbio non rispecchiano lo spirito americano.
L'esperienza mi insegna che dubbi e ripensamenti sono ampiamente sopravvalutati.
Dico che se non sappiamo se e' maligno, se non abbiamo la garanzia di rimuoverlo del tutto, il paziente farebbe un operazione pericolosa per un dubbio beneficio.
И, если мы не знаем, что она злокачественная, если мы не может гарантированно убрать ее, пациенту грозит опасная операция, с неопределенным результатом.
Non c'e' dubbio, conoscendo Avon.
- Senza alcun dubbio.
A volte sa talmente tante cose che mi viene il dubbio che se le inventi.
Иногда, правда, он выглядит таким всезнайкой, что у меня возникает подозрение, что он все выдумывает!
Un adolescente grasso, scontroso pieno di gas e dall'igiene dubbio.
Senza dubbio, milord.