Примеры использования: diffondere

Cara, è il modo più rapido di diffondere notizie.
Дорогая, но это самый быстрый способ распространять новости.
Facendolo peggiorare rischi di diffondere l'infezione in tutto il corpo.
Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму.
L'infezione si sta diffondendo?
Это инфекция распространяется?
I topi diffondono le malattie.
Крысы разносят болезнь.
Copre le sue tracce, diffonde delle voci.
Замел следы, распустил слухи.
E Lui chiede a noi di diffondere la sua parola.
И он хочет, чтобы мы распространяли его волю.
Ora che possiamo diffondere la parola, l'antica religione regnerà sovrana.
Теперь мы вольны разнести нашу весть, снова воцарится старая вера.
Allora fatemi il favore di non diffondere la voce.
Сделайте одолжение, не надо их распространять.
Chi sei per diffondere certe voci?
Кто это такие слухи разносит?
Ha intenzione di diffondere odiose bugie sul mio conto.
Она собирается распустить обо мне грязные слухи.
Volete diffondere queste foto, o no?
Вы будите распространять эти фото или как?
Se volete entrare nel regno dei cieli, dovete donare generosamente, affinche' possiamo diffondere la parola di nostro Signore.
Если вы хотите войти в Небесное Царство, то нужно быть щедрыми, ведь так мы разнесем слово Божье.
Si diffondono nei villaggi.
Это распространяется от деревни к деревне...
Si sta diffondendo una malattia, causata dalle mosche.
Эту древесную хворь разносят мухи.
La malattia si diffonde.
Болезнь распространяется.
E' lui che diffonde il contagio.
Он разносит холеру!