Примеры использования: destinatario

Lo scrittore e' un genio, ma anche il destinatario dovrebbe esserlo, per decifrarlo.
Тот, кто его написал - гений, но получатель тоже должен им быть, чтобы его расшифровать.
Scelga "a carico del destinatario",
Для оплачиваемого вызова.
Chiamata a carico del destinatario da un detenuto del penitenziario.
Примите звонок от заключенного из следственного изолятора.
Forse era il destinatario dei messaggi.
Это мог быть адресат сообщений.
La posta ha come destinatario Mark Little.
Вся почта адресована Марку Литтлу.
Il mittente e' anonimo, ma il destinatario e' uno pseudonimo estero che stiamo seguendo.
Отправитель не указан, но получатель это заграничный агент, которого мы разыскивали.
Accetta l'addebito al destinatario?
Вы оплатите разговор?
- Saremo noi i principali destinatari.
Мы главная принимающая больница.
Beh, e se il destinatario è proprio il notaio?
А если адресат и есть ваш нотариус?
Il destinatario del pacco è "Duluth".
Посылка адресована в Дулут.
Ha scritto una e-mail che e' stata ripubblicata dal destinatario.
Он написал е-мейл, который широко распространялся получателем.
Telefonata a carico del destinatario da una prigione.
Оплаченный звонок от исправительного учреждения.
Per quanto riguarda i destinatari, abbiamo gia' identificato una mezza dozzina di associati di Abu Nazir.
На принимающей стороне мы идентифицировали дюжину известных партнеров Абу Назира.
Non ce n'è una in cui tu non abbia detto al destinatario di... stare lontano dai pericoli e tornare sano e salvo dalla propria madre.
И в каждом из них ты говоришь адресату, чтобы он не рисковал зря и вернулся домой к маме.
Il destinatario doveva essere l'Imperatore.
Оно адресовано Императору.
Non si possono rintracciare mittente e destinatario.
Нельзя отследить ни отправителя ни получателя.