Примеры использования: correggere

Tutto quello che farò sarà tornare indietro e correggere il mio unico errore.
Все что я сделаю, это вернусь в прошлое и исправлю единственную ошибку.
Capitano, deve correggere la rotta per l'obiettivo a 1 -8-3 per 4-7-3 gradi.
Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса.
Devo correggere le note.
Надо подправить бумагу.
Mi devo correggere.
Признаю свою ошибку.
L'Universo ha il suo modo di correggere il corso degli eventi.
У Вселенной есть способы корректировать направление.
Chi sa correggere l'errore di sintassi di questa frase?
Кто поправит порядок слов в этом предложении?
- Ma devo scrivere subito al Ministero, per correggere l'informazione errata.
Но я сегодня же напишу в Министерство, чтобы они исправили свои данные.
Non dimentichi di correggere la concentrazione di sodio.
Не забудь скорректировать концентрацию натрия.
Perche' sembra che stia dicendo che l'universo possa correggere gli eventi, facendo in modo che la gente non sfugga al proprio fato.
Потому что это звучит так, словно вы говорите, что вселенная может корректировать ход событий, что они, возможно, не смогут избежать своей участи в конце концов.
"a dir la verita'", perche' si intromette in praticamente qualsiasi conversazione per... aggiungere fatti o correggere la grammatica.
ведь он влезает почти в каждый разговор, чтобы сумничать или поправить.
- Il metroprololo corregge le aritmie...
Метопролол может выправить сердечную арит...
Mabel, hai mai desiderato di poter tornare indietro per correggere un solo errore?
Мэйбл, ты когда-нибудь хотела отправиться назад и исправить одну ошибку?
Ma se dovessi esprimermi già adesso, direi che si può correggere la traiettoria.
Но, опираясь на первое впечатление, думаю, мы скорректируем траекторию.
Mi correggo.
Я признаю свою ошибку.
Sto correggendo la tua ultima nota.
Корректирую твою последнюю запись.
E' un nostro diritto e un nostro dovere correggere questo errore, ed e' irrilevante quello che pensa lei, coach.
Это наше право и наша обязанность поправить это, и ваше мнение неуместно, тренер.