Примеры использования: core

16 core.
16 ядер.
4 CPU con 12 core.
4 процессора с 12 ядрами.
Torno a lavorare sul core.
Пойду, займусь прессом.
L'Hard Core ha proteine, mandorle, turbinato e un diavolo di mal di testa da gelato.
В "Центральном ядре" есть протеин, миндаль, сахар-сырец и полно мороженого.
E lo abbiamo attivato solo per un paio di secondi, il core si e' acceso appena.
И мы включили его только на несколько секунд, с трудом получили искру.
Si', beh, sembrano un gruppetto abbastanza determinato, giu' all'ufficio del CORE.
- Похоже, в КОР собрались целеустремлённые ребята.
Raffreddato ad acqua, 12 Core.
Охлаждается водой, 12 процессоров.
Se voi mentite, vo' schiantarvi il core!
Если лжёшь ты, вырежу сердце твоё я.
Infatti, ma Charles ed io abbiamo ricostruito il core, per vedere se possiamo usarlo per altre applicazioni.
Так и есть, но Чарльз и я переделали ядро, чтобы проверить, будет ли оно работать для других задач.
Devo solo pompare il core e sollevare con le ginocchia.
Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен.
E in più, posso allenare il core.
Плюс, я могу поработать над прессом.
Questa cosa ha sei processori quad core.
У этой штуки шесть 4-ядерных процессоров.
Quelli del CORE pensano che io sia solo una casalinga annoiata.
Работники КОР считают меня скучающей домохозяйкой.
Gli hanno rotto il naso... il braccio... fratturato qualche costola e l'hanno lasciato fuori dalla sede del CORE perché tutti vedessero cos'avevano fatto.
- Они сломали ему нос, руку, пару ребер, и выбросили возле конторы Конгресса, чтобы все видели, что они сделали.
Quale spina ho in core!
Заноза в сердце моём,
... in core io scolpiti ho quegli accenti!
Ужели в душу мне слова его запали?