Примеры использования: corda

Taglia la corda!

Avete usato questa corda per saltare... nell'ultimo anno?

Пользовался ли ты скакалкой за прошедший год?

Lars, prendi la corda!

Ларс, тащи бечевку!

Solo quel pezzo di corda li', guarda!

Просто кусочек троса, вон тот!

Tira la corda fino al mento e scocca.

Подтягивай тетиву к середине скулы, и отпускай.

Ti sei perso la corda!

Твоя веревка порвалась!

C'è una pastorella che salta la corda?

Что там, веселая молочница со скакалкой?

Corda blu sulle porte?

Синяя бечевка на воротах?

Hai mai teso una corda di chitarra molto, molto lentamente?

Ты когда-нибудь натягивал гитарную струну очень-очень медленно?

Forse all'inizio puoi fare il duro e non apri il paracadute, ma poi tiri la corda, e vivi.

Может, ты землю под собой на слабо взять хочешь, но потяни шнур парашюта - и ты будешь жить.

Slega la corda, Sam!

Ehi, cosa stai facendo con quel coltello e quelle corde da paracadute?

Эй, что это ты делаешь с ножом и парашютными стропами?

Il danno alla corda vocale è stato ridotto... ma purtroppo non tornerà esattamente com'era prima.

Голосовые связки восстанавливаются но они не вернутся в первоначальное состояние.

Non c'è la corda di pianoforte e non suona nessuna canzone.

Нет струн пианино и не играет песня.

I segni sul collo sembrano causati da una corda da 60 centimetri.

Следы на шее, похоже, от шнура диаметром 6 мм.

Ehi, nel mondo reale, la capacita' di arrampicarsi sulla corda e' vitale.

Эй, в реальном мире умение лазать по канату - жизненно важно.