Примеры использования: contribuire

Non posso contribuire consapevolmente alla tue decadenza morale.
Я не могу сознательно способствовать твоему моральному разложению.
Allora come avete potuto contribuire attivamente alla discussione?
Так вам удалось участвовать в основной дискуссии?
Beh, sento di poter contribuire con qualcosa.
Мне просто кажется. что мне есть, что привнести туда.
- Per contribuire al finanziamento del film?
Чтобы помочь с финансированием фильма?
Era ora che iniziaste a contribuire.
Вовремя вы начали вносить свою лепту.
L'obiettivo di questa esercitazione, era vedere se il tuo presunto gruppo di geni, potesse contribuire ad operazioni militari di alto livello.
Цель этой тренировки заключалась в том, чтобы ваша предполагаемая группа гениев могла содействовать военным операциям высокого класса.
Come Morgan è consapevole, incoraggio quelli che trovano sollievo qui di godere dei frutti della nostra grandezza per tutto il tempo che vogliono, purché contribuiscano.
Как известно Моргану, я поощряю тех, кто находит свой отдых здесь наслаждением плодами нашего величия пока им это нравится, пока они вносят свой вклад.
Posso contribuire in qualche modo?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Vorremmo contribuire alla sua class action.
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске.
Puoi sempre studiare, puoi sempre contribuire.
Ты всё ещё можешь учиться и вносить свой вклад.
E adesso e' a carico dei contribuenti...
Теперь это проблема налогоплательщиков.
Vorrei contribuire con questo.
Хочу внести свой вклад.
Non vorrei certo contribuire alla tua morte.
Не хочу способствовать твоей преждевременной смерти.
Ma io non contribuiro'.
Но я не стану в этом участвовать.
E tutto pagato dai contribuenti.
И всё за счет налогоплательщиков.
Dobbiamo tutti contribuire.
Нам всем нужно вносить свой вклад.