Примеры использования: consumare
- все
- уничтожать
- расходовать
- тратить
- изнашивать
- съедать
- пожирать
- истощать
- мучить
- поглощает
- прочие переводы
Tu lo sai meglio di tutti che questo posto ti consuma e cosa ne otterrai alla fine, Horatio?
Ok, beh, puoi non consumare l'acqua mentre aspetti?
Ti sta consumando dentro, si nutre di te, come un essere vivente, finche'... non restera' nient'altro che il marciume.
"Quando i cuori si scontrano, si consumano l'un l'altro".
Qualunque cosa, ormai... ti consuma.
Quando oggi morirò, non consumare le tue lacrime.
Non hanno ancora un nome, ma, a quanto pare, questi insetti entrano attraverso il timpano umano e consumano circa il quaranta percento dell'emisfero cerebrale.
Мы пока еще не дали им название, но эти жуки проникают в человека через барабанные перепонки и съедают примерно 40% головного мозга.
E' la paura... che ci consuma.
Ma si consuma...
Le sedie si consumano piu' in fretta.
Il suo occhio brucia con un fuoco che consuma la forza vitale di chiunque ne entri in contatto.
Quando non hai nulla... quello che... ti consuma l'anima... più della povertà stessa... è osservare coloro che, seppur meno intelligenti di te... possiedono... ogni cosa.
Когда у тебя ничего нет... единственное, что мучает тебя, кроме своей нищеты это вид окружающих тебя людей, обделенных умом и талантом, но имеющих все.
E' come se la bile consumasse la sua vittima dall'interno.
Qualcuno che consuma i suoi calzini nelle dita.
Lo sta consumando dall'interno.
Non vali nemmeno le calorie che sto consumando per parlarti.