Примеры использования: conosciuto

Nonche' suo ultimo indirizzo conosciuto.
По последнему известному адресу.
Lo sceicco Hafiz Al Haria è uno studioso molto conosciuto.
Шейх Хафиз аль-Хария — очень знаменитый исламовед.
Volete conoscere il futuro?
Хотите узнать будущее?
Hai imparato a conoscere le donne.
Так ты научился понимать женщин.
Perche'... sembrava quasi mi conoscessi appena durante il mio ultimo giorno di lavoro.
Потому что ты едва признавал меня в мой последний рабочий день.
Ed è colpa dei suoi genitori se lei non ha mai potuto conoscere la gioia.
- Из-за родителей вы не можете испытывать радость.
Come hai conosciuto Caspere?
Как ты познакомилась с Каспером?
L'universo conosciuto.
В известной вселенной.
L'ho appena conosciuta.
Случайная знакомая.
Come fanno tutti a conoscere le parole per magia?
Каким волшебным образом все знают слова?
Per lasciarti crescere abbastanza da conoscere il mondo per poi portartelo via.
Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет.
E possa la Vecchia, lei che conosce il destino di ogni uomo, mostrargli la via che deve percorrere e guidarlo per i luoghi oscuri che si prospettano.
И да укажет ему Старица, ведающая судьбу всех и каждого, верный путь во тьме, что ждет впереди.
C'e' qualcuno che devi conoscere.
Я хочу с кое-кем тебя познакомить.
Ho conosciuto orrori e tragedie inaspettate e le ho affrontate con coraggio.
Я встречала неожиданные ужасы и трагедии и я столкнулась с ними с мужеством.
Conoscevo ogni frammento di DNA delle aziende che compravo.
Я знал каждую спираль в каждой ДНК каждой компании, которую покупал.
E' conosciuto per i Millennium Prizes.
Но больше всего они знамениты списком Проблем тысячелетия.