Примеры использования: cocci

Sembra abbia usato un coccio di vetro rotto.
Похоже,он использовал осколок стекла.
Cocci di vetro all'interno.
Внутри осколки стекла.
I cocci di vetro sul quadro erano di bottiglie di liquore rotte.
Эти осколки стекла в картине от разбитых бутылок.
Un coccio.
Обломок плитки.
Si raccolgono i cocci e si va avanti.
Собираешь волю в кулак и идешь дальше.
Vale a dire, mandare a casa quest'uomo... in modo che possa cominciare a rimettere insieme i cocci della sua vita distrutta.
отправить этого человека домой, чтобы он смог начать собирать по кусочкам его разбитую жизнь.
Credevo di poter rimettere insieme i cocci, tornata la pace, ma non è stato così.
Я думала, мы сможем наверстать упущенное после войны, но не получилось.
E permettevi che Remi raccogliesse i cocci.
И ты заставляла Реми собирать эти части.
L'ho trovato in mezzo ai cocci di vetro che c'erano nella camera d'albergo.
Я нашёл его в осколках из номера в отеле.
E' un'installazione artistica dove la gente sfoga la propria aggressivita' scagliando bottiglie in una gabbia di vetro, la societa' poi raccoglie i cocci e li ricicla.
Это арт объект где люди избавляются от агрессии швыряя бутылки в прозрачную клетку а компания собирает осколки и перерабатывает их.
- E a me tocca raccogliere i cocci.
- а я собираю осколки.
Raccogli tu i cocci, se il paziente decide di mettersi un mantello e buttarsi dal tetto.
Иначе поднимется вонь, если пациент захочет надеть плащ и взлететь с крыши.
Ed e' ora di rimettere insieme i cocci.
И сейчас пришло время собрать все части воедино.
E poi dobbiamo ancora finire di raccogliere i suoi cocci.
Кроме того, мы до сих пор за ним подчищаем.
- un drammatico rumore di cocci.
Я слышала здесь жуткий грохот.
- A raccogliere i cocci.
Собирал куски.