Примеры использования: chiavi

- Ho preso in prestito la chiave.
Я позаимствовал ключ.
La chiave cambia dieci milioni di zillioni di squillioni di volte al secondo.
Шифр меняется десять миллионов, квадраллионов, миллионов и миллионов раз в секунду.
- La teneva sempre chiusa a chiave, Alfred?
Дверь была всегда заперта, Альфред?
D'accordo, ho usato una chiave dicotomica per identificare i campioni.
Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов.
- E mette sotto chiave cio' che non capisce.
Всё, что не можете понять, сажаете под замок.
È la chiave di un forziere.
Ключ этот от сундука.
La dimensione e' la chiave del codice.
От размера шифр как раз и зависит.
"Di notte chiudere a chiave in stanza il soggetto."
"Запирать комнату на ночь,
Quella frase e' la chiave per un deposito ad alta sicurezza.
-эта фраза код нашей охранной системы.
Scusa, non riuscivo a chiudere a chiave la porta.
Прости, что так вышло, но я не справилась с этим замком.
La Grande Chiave, vedete?
Великий Ключ действует, видите?
Solo io ho la chiave di decriptazione.
Шифр есть только у меня.
Dovreste... dovreste davvero chiudere quella porta a chiave.
Вы бы... вы бы лучше заперли эту дверь.
Servono solo una chiave e uno scanner per la retina.
Нужно только взломать код и обойти сканер сетчатки.
Niente telecamere di sicurezza e la porta non e' chiusa a chiave.
Камер наблюдения там нет, замков - тоже.
Chi gli ha detto della chiave?
Кто рассказал ему про ключ?