Примеры использования: cappa

Pulisci l'olio nella cappa.
Почисти вытяжку.
La cappa e' ancora accesa.
Вытяжка включена.
Non esattamente il genere cappa e spada.
Не совсем плащ и кинжал.
Restavate lì, diritta, immobile, le braccia lungo il corpo, avvolta in una specie di lunga cappa di colore oscuro.
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.
Quella non è la cappa dell'invisibilità di Perseo?
А это не Невидимый плащ Персея?
La cappa e' solo uno strumento.
Плащ - это лишь инструмент.
Ho sempre voluto essere un tipo da cappa e spada.
Я всегда хотел быть свошбаклером, когда был маленьким.
Guarda tutti questi film di cappa e spada.
Посмотрите-ка на все эти фильмы о головорезах.
Indossi di nuovo una cappa nera.
И вновь на тебе черный плащ.
Mi dispiace questo incontro da cappa e spada.
Прошу прощения за весь этот "плащ и кинжал".
Hai portato la cappa?
ТЫ взял с собой плащ?
Forse da sotto la cappa.
Наверное был под плащом.
ho bisogno della cappa.
Мне нужен плащ.
Quindi tieniti la tua dannata cappa.
Так что оставь чертов плащ себе.
Non paragoni la nostra bandiera alla cappa del torero.
Мне не нравится сравнение национального флага с тряпкой.
Questo ha causato il cortocircuito della cappa della fornace e ha disabilitato l'allarme.
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.