Примеры использования: campi

Tagli per i campi.
Пересечь поле.
- Un campo scuola.
— Школьный лагерь.
Questo restringe parecchio il campo.
Это значительно сужает область поиска.
Le scansioni satellitari mostrano ingressi nascosti rinforzati e un hangar sotto un campo petrolifero a circa 100 metri.
Спутниковое сканирование показывает массивные скрытые двери ... ангара погребенного под нефтяными месторождениями примерно в 300 футов.
Ditegli... che ha sfidato un tal avversario che tutti i campi da tennis della Francia saran messi a soqquadro con i suoi colpi.
Скажите, что затеял он игру с противником, который устрашит все Франции дворы игрой.
Hai in testa solo il campo di battaglia!
Ты не умеешь думать вне арены
E vi capita spesso di farvi aiutare da civili quando andate sul campo?
Вы часто ввязываетесь в бой под прикрытием гражданских?
C'e' un campo di paintball cazzuto a circa dieci chilometri da Ann Arbor.
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора.
Ti aspetto al campo, domani alle tre.
Завтра на площадке, в три часа.
Lontano dal campo.
В стороне от стоянки.
Ho raggiunto la vetta in un campo dominato da uomini, e ora rischio il carcere per un'imputazione per cui qualunque uomo al mio posto verrebbe solo multato.
Я добилась успеха в сфере, где преобладают мужчины, и меня ожидает тюремное заключение за проступок, который любому мужчине на моем месте вылился бы в штраф.
Vengano in campo!
Пусть они приедут в диапазоне!
E per di più, quell'atto in particolare, garantì la mia reputazione di buon direttore sanitario e mi assicurò la carriera nel campo dell'assistenza sanitaria.
И более того, это деяние обеспечило мне репутацию хорошего мед. директора, и ускорило мой карьерный рост на ниве здравоохранения.
Non ha sempre avuto fortuna in questo campo.
Ему не всегда везло на этом поприще.
- Perdi due giorni di lavoro nei campi.
Ты теряешь два дня в поле.
Il primo giorno al campo scuola di cricket.
В первый день в летнем лагере.