Примеры использования: breve

Un regno davvero breve.
Довольно короткое правление.
Durante il tuo breve mandato come Primo Cavaliere.
Во время кратковременного пребывания Десницей.
- Solo una breve sosta, ecco tutto.
- Небольшая задержка.
Hanno sparato a Reuben da una breve distanza.
Рубена застрелили с близкого расстояния.
Una missione breve.
Короткая миссия.
Amnesia anterograda, perdita di memoria a breve termine.
Антероградная амнезия, потеря кратковременной памяти.
- Signore e signori, e possibili varianti, si tratta solo di un... breve contrattempo.
Дамы, господа и прочие вариации, возникла небольшая задержка.
- A breve, temo.
Боюсь, что скоро.
Credo che una battuta sia una breve narrazione orale che culmina con un'inaspettata svolta in chiave umoristica.
По-моему, шутка — это краткий устный рассказ с неожиданной юмористической развязкой.
E dopo un breve periodo da spacciatore.
И после непродолжительного ремесла драг-дилера.
Smettila di pensare alle cose a breve termine.
Перестаньте думать о вещах в недалеком будущем.
Ritornero' a breve.
Я скоро вернусь.
"In un breve paragrafo, spiegate perché vorreste diventare genitori adottivi"
"В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями".
L'iper-propulsione funzionera' ad un livello che potrà essere mantenuto per un breve periodo dopodiche' fara' dei danni.
Гипердвигатель будет работать на уровне, который может поддерживаться лишь непродолжительное время, прежде, чем будет нанесен ущерб.
Compatibile con un colpo dalla breve distanza.
Это соответствует выстрелу с близкого расстояния.
Beh, la risposta breve e'...
Ну, короткий ответ...