Примеры использования: attimo

Potreste prendervi questo pianeta in un... in un attimo.
Вы можете захватить планету... за мгновение.
"Un attimo sulle labbra, per sempre sui fianchi" .
"На один момент во рту, навечно на бедрах."
Ricardo, devi venire un attimo.
Рикардо, у тебя есть минутка?
- Aspetta un attimo, Huck.
Подожди, Гек.
Un attimo, ora dobbiamo anche sparare alle cose?
Погодите, мы уже на охоту едем?
E questo significa che distruggerebbe ogni forma di vita in un attimo.
Он в одно мгновение уничтожит любое живое существо.
Un macchinario in grado di immobilizzare qualsiasi veicolo in un attimo.
Машина, которая может сделать любой автомобиль неподвижным в любой момент.
Daniel ha un attimo?
У Дэниэла есть минутка?
Finira' in un attimo.
Пройдет в миг.
Aspetta un attimo.
Подожди минуту.
Aspetta un attimo, questi cavi...
Погоди секунду, эти провода...
Possiamo parlare un attimo, tesoro?
Мы можем поговорить, милая?
Aspetta un attimo.
Женщина доверилась тебе, Мерфи.
Abbiamo incenerito 150.000 persone in un attimo.
Мы в один миг уничтожили 150 000 человек.
- Si aspetta un attimo.
Подожди минуту.
Lasciami parlare un attimo con Mac.
Дай поговорить с Мак секунду.