Примеры использования: appartiene

Potrebbe appartenere all'assassino.
Может принадлежать убийце.
Appartiene ad Alvaro.
Он принадлежит Альваро.
Non appartiene ai nostri fornitori.
Это не относится к нашим поставщикам.
Non posso appartenere a nessuno.
Но я не могу принадлежать кому-либо одному...
Apparteneva a una persona speciale.
Он принадлежал одному особенному человеку.
Non appartiene al progetto dei File Personali.
Это не относится к проекту "Персональный файл".
- Gia' e appartiene a tutti voi, comunque.
Да, и это, кстати, относится ко всем вам.
Adesso, ricorda, lei appartiene al passato, intesi?
Теперь помни, она относится к прошлому, понятно?
Credo che queste terre una volta appartenessero al regno di Gondor.
Думаю этот край раньше относился к Гондорскому королевству.
Sentivo di appartenere a quel posto.
Я чувствовал, что принадлежу тому месту.
Appartengono a Sabrina Pose.
Он принадлежит Сабрине Поус.
Questi cavi appartengono ad un sistema di fibra ottica che attraversa l'intero Stato.
Эти кабели относятся к оптиволоконной системе, проложенной по всей стране.
Lei appartiene al Nord.
Она принадлежит Северу.
Questo cervo mi appartiene.
Этот олень принадлежит мне.
Diamine, gli appartiene tutto.
Чёрт, ему принадлежит всё!
Questo posto appartiene alla tua famiglia!
Этот отель принадлежит твоей семье!