Примеры использования: aggiornamento

Aggiornamento in corso!
Обновление завершено!
Vorrà un aggiornamento.
Хочет узнать новости.
Desidera un aggiornamento.
Узнавали, есть ли новости.
Ok, aggiornamento.
- Так... новости.
Qualche aggiornamento?
Есть какие-нибудь новости?
Vuole un aggiornamento.
Хочет услышать новости.
Aggiornamento della discussione.
Новости дискуссионного клуба.
L'aggiornamento serale.
Вечерние новости.
Va bene se ti chiamo per gli aggiornamenti?
Это ничего, если я позвоню для корректировки?
Mi serve un aggiornamento su un paziente alla 3129.
Мне нужны обновления о пациенте из 3129 палаты.
Qual e' la cosa piu' succosa del suo aggiornamento di stato su facebook?
Там что, какое-то шокирующее обновление его статуса?
Quali sono "termini e condizioni" dell'ultimo aggiornamento?
О чём же в этих условиях соглашения к обновлению говорилось?
Sinceramente, l'ultimo aggiornamento rilasciato... ci ha fatto fare un passo indietro in termini di design ed efficienza.
Честно говоря, последнее обновление отбросило нас назад в смысле дизайна и эффективности.
Il chip contiene informazioni altamente riservate, un aggiornamento del nuovo Intersect.
Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения - обновление для нового Интерсекта.
Volevamo solo un aggiornamento.
Мы просто следим за обновлениями.
- Quand'e' stato l'ultimo aggiornamento?
Когда было последнее обновление?