Примеры использования: affermare

Eppure lei continua ad affermare di aver gettato la sua pistola nel fiume, prima che il delitto avvenisse?
И вы по-прежнему утверждаете, что выбросили пистолет в реку... до того как произошло убийство.
Io voglio affermare il concetto di autorità in tutta la sua purezza.
Я подтверждал концепцию чистой власти.
Non lo posso affermare.
Не могу сказать.
- Potrei affermare che queste cazzate di Gavin siano positive.
Я реально могу утверждать, что этот бред Гевина хорош.
Mentre in quest'ultima lei afferma di essere stato informato di non poter accedere a questi locali fin quando l'ispezione post-disinfestazione non stabilira' il contrario.
Эта последняя подтверждает, что Вы были проинформированы о том, что вы не можете вернуться в помещение пока оно не будет проверено постдезинсекационной инспекцией.
Klugman afferma che sei stato tu ad aggredirlo.
Клагмен сказал, что это ты напал на него.
Possiamo affermare con una certezza del 99,9 percento che questo DNA appartiene al signor Grant.
Мы можем утверждать с уверенностью в 99,9 %, что эта ДНК принадлежит мистеру Гранту.
Quando si scioglie, la donna afferma la sua forza.
А его таяние подтверждает силу женщины.
Non possiamo piu' affermare che lei da' solo opinioni.
Мы не можем заявить, что вы просто высказываете мнение.
In pensione, afferma.
Говорит, что на пенсии.
Sto solo affermando i fatti.
Я всего лишь констатирую факты.
Kai aveva ucciso quattro dei nostri fratelli per affermare le sue ragioni, ma il suo vero obiettivo erano Lukas e Olivia.
Кай убил 4ех наших братьев и сестер, чтобы заявить о себе, но по-настоящему он гнался за Лукасом и Оливией.
Quindi continua ad affermarlo.
Это вы так говорите.
Sto affermando un fatto.
Констатирую факт.
- Non potete affermare di possedere...
Вы не можете заявить о защите авторских прав...
Afferma che lei insulta la poesia.
Она говорит, что вы оскорбляете поэзию