Примеры использования: abile

Hai dimostrato di essere... un abile guerriero.

Ты показал себя... умелым воином.

Un vecchio, abile criminale di guerra come lui non ci dira' niente.

Проворный и опытный военный преступник как он, он нам ничего не скажет.

Sei molto abile, Shannon.

Priva di grazia, ma abile.

Неуклюжа, но хороша.

So che è un abile comandante.

Я знаю, что вы умелый командир.

Sono io il più abile estrattore.

Я и есть самый искусный извлекатель.

Il più abile intrappolatore di draghi in circolazione.

Лучший охотник на драконов из ныне живущих.

Insomma, e' dolce e abile con le mani.

Понимаешь, она милая и умелая.

Sono piuttosto abile nell'usare il bisturi.

Я достаточно ловка со скальпелем.

Se è così abile non ha bisogno di un'intervista, può... dedurre ciò di cui ha bisogno.

Если вы так искусны, вам не нужно интервью, вы и без него можете прочесть все, что вам нужно.

Sappiamo che ci mandi solo le sfide che possiamo affrontare, e sappiamo che ce le mandi, Dio, per renderci piu' forti e abili per servirti.

Мы знаем, что мы пройдём эти испытания, которые ты посылаешь нам, Господь, чтобы сильней любить тебя и быть сильными.

Nessuno poteva essere così abile.

- Никто не мог быть настолько умен.

Che importa se sono abile nelle arti marziali?

Что с того, что я ловок в боевых искусствах?

È probabilmente la combattente più abile in questa stanza.

Она, возможно, самый способный боец в этой комнате.

Molto abile.

Чертовски умен.

Ci sono mura che nemmeno un uomo abile come te puo' riuscire a scalare.

Есть стены, неприступные даже для таких ловких, как ты.