Примеры использования: abbigliamento

Perche', che ha di male il mio abbigliamento?
А что плохого в моей нынешней одежде?
I gatti, invece, rifiutano di indossare abbigliamento sportivo.
Кошки, впрочем, отказываються носить спрортивную одежду.
No, no, la sua linea di abbigliamento.
Нет, нет, ее линия одежды.
Senti, adeguero' il mio abbigliamento al tuo.
Я подберу свою одежду под твою.
Beh, che razza di idiota investe tutto cio' che ha in una linea di abbigliamento?
Какой идиот вкладывает все, что у него есть в линию одежды?
E fondai un'azienda di abbigliamento, ed ebbi piu' successo di quanto mi sarei mai immaginata.
и я создала линию одежды, и это сделало меня более успешной чем я когда либо могла мечтать.
Bene, ora parliamo di... abbigliamento.
Хорошо, давай те поговорим об... одежде.
Magari una linea di abbigliamento casual?
Серия повседневной одежды, может быть?
- L'adoro, ma e' un abbigliamento adatto per un massaggio?
Я в восторге, но разве этот наряд подходит для массажа?
Vi forniremo un abbigliamento... adeguato.
Ваш наряд будет предоставлен.
Hai fatto di certo un grosso passo indietro quanto ad abbigliamento.
В другом наряде ты выглядела лучше.
Il tuo abbigliamento non ti aiuta di certo.
Этот наряд тебе точно не поможет.
Mi sembra solo che sia un abbigliamento molto inadeguato al freddo che c'e'.
Я чувствую, что это очень неподходящий наряд для того, насколько здесь холодно.
Non pensa che potrebbe essere per via del suo abbigliamento?
Может быть, причиной был ваш наряд?
- Questo abbigliamento ha un perche'?
Объяснишь свой наряд или...?
Quindi attirare l'attenzione in una stazione di polizia con questo... abbigliamento, è una brutta idea.
И привлекать внимание в полицейском участке этим нарядом, не самая хорошая идея.