Примеры использования: perché

Ma se i Rick odiano il governo, perché loro odiano il nonno?
But if every Rick hates the government, why would they hate Grandpa?
Montolo ha cambiato il suo modus operandi all'ultimo perché ha saputo all'ultimo che stavamo arrivando.
Montolo changed his M.O. at the last moment because he learned about us at the last moment.
Non sono certo del perché ho fatto quello che ho fatto dopo.
I'mnotquitesure why I did what I did next.
Sono qui a Los Angeles perché è morto qui.
Came to L.A. because this is where he died.
E perché non chiedi a Charisse... o a Melodie o a Thomasin?
Well, why don't you ask Charisse or Melodie or Thomasin?
Odiavo Trevor, ma me lo sono fatto amico, perché era l'unico che poteva procurarmi l'erba.
Trevor was a guy I hated, but resorted to becoming friends with because he was the only person I could get pot from.
Dimmi, Garron, perché il Magellano Mining vende questo pianeta?
Tell me, Garron, why is Magellanic Mining selling this planet?
Il cuore era imploso, le arterie scoppiate, e tutto questo perché Nina Kulagina volle far morire quell'animale.
The heart imploded, the arteries burst... and all because Nina Kulagina wanted the animal dead.
Credi che Charlie abbia affrontato Theo, perché andava a letto con sua moglie?
So you think Charlie went to confront Theo about sleeping with his wife?
La tecnologia Buv è troppo avanzata perché una ragazza umana la comprenda.
Boov technology is far too complicated for simple humansgirl to figure out.
Chiunque l'abbia ucciso, ha lasciato la nostra droga perché ce la riprendessimo.
Whoever killed him left our meth, so we took that back.
Come reagirebbero migliaia di guerrieri se uccidessimo uno di loro perché ha incarnato la virtù della lealtà?
How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying the virtue of loyalty?
A mia madre mancava un qualche cosa perché mio padre la sposasse.
My mother was lacking... a little something... so my father would marry her.
Allungavano le mani, imploravano i"aiuto... perché andavano in gas.
Their arms outstretched, they pleaded... for us to save them... forthey were going to the gas chambers.
Date un po' di Porto a mia figlia perché voglio brindare con lei.
Pour my daughter some port, so we can raise glasses too.
Ma Buck deve aver usato dei fiori di cera, perché molto tempo dopo che i suoi gigli erano appassiti...
But Buck should have used wax flowers, for long after his lilies had faded - -