Примеры использования: mettere

Quando siamo andati a Cannes, volevano mettere dei metal detector
When we went to Cannes, they wanted to put up metal detectors.
pensavo che venivi in banca a mettere quelle firme.
Let me throw that in the washer.
Allora inizi a mettere da parte un po' di soldi.
Then pull some more cash together.
Ehi, tu... vuoi aiutarmi a mettere incinta Angie?
Hey,you. you want to help me get angle pregnant?
Perche', se e' illegale mettere videocamere, sara' illegale qualsiasi clausola abbiamo firmato.
If it's illegal to use cameras, signing clauses won't make it legal.
Garcia, fai mettere dei posti di blocco alla polizia di Detroit.
Garcia, have Detroit P.D. set up roadblocks.
deve mettere Gina in contatto con Pam Grier.
You have to put Gina in touch with Pam Grier.
- Fammi mettere qualcosa...
Let me just throw some clothes on.
Dobbiamo mettere uno shunt.
We need to place a shunt.
Qualsiasi cosa esca da questo edificio riguardo alieni o rapimenti alieni o qualsiasi altra assurdità che possa mettere in ridicolo in Bureau, e potrete scordarvi di cercare l'Agente Mulder.
Anything leaves this building about aliens or alien abductions or any other nonsense that might cast the Bureau in a ridiculous light-- and you can forget about looking for Agent Mulder.
Volevo mettere in evidenza che la sua risposta alla tristezza di solito è la collera, non l'umorismo.
What I'm trying to establish is your response to sadness is usually rage, not humor.
Una volta rinforzati i travetti, possiamo iniziare a mettere i supporti.
Once we reinforce these joists, we can start putting in the brackets.
Quando Shandar era conciato così, si metteva a contorcersi.
When Shandar was like this... what he would do is he would wriggle.
Quando sara' il momento, tu ed io metteremo al tappeto Loksat insieme.
When it's time, you and I will take down Loksat together.
Mettere il rilevatore di CO2.
Place the c02 detector.
E' venuto il momento di mettere da parte le nostre divergenze professionali
Yes, and the time has come to cast aside our personal differences.