Примеры использования: zona

Repito, zona restringida.
Повторяю, закрытая зона.
¿Llamé a otra zona horaria?
Я звоню в другой часовой пояс?
En esta zona, Sainte-Marie-du-Mont.
Вот в этой области, в Сан-Мари-де-Мон.
Despeje la zona.
Освободите пространство.
Una buena idea, pero me temo que el ensanchamiento de delante es el resultado de una zona en obras que se unen en un solo carril.
Хорошая идея, но боюсь из-за строительных работ из-за проведения строительных работ и дорога сужается в одну полосу.
¡Toda esta zona se va a convertir en un área de combate!
Вся эта территория станет центром боевых действий!
Rastrea todas las llamadas de la zona.
Ищите случайные звонки из этого района.
¿Entonces qué tenemos en las cámaras de las calles de esa zona?
И что же есть на записях уличных камер на этом участке?
Es el mejor taller de la zona.
Это самая лучшая автомастерская в этом районе.
Identifica formas de vida estables en la zona.
Найдите любые формы жизни на этом стабильном участке.
Es una zona misteriosa.
Загадочная сфера.
Y supongo que, dado que sabemos la magnitud del trauma, se puede establecer una zona objetivo, y ajustar la fuerza y el ángulo exacto.
И я предполагаю, что узнавая параметры травмы, вы сможете определить диапазон силы и угла удара.
Los de ciber-crímenes volvieron y encontraron esto en una zona sin control en Internet.
Отдел по кибер-преступлениям обнаружил это в незащищённом сегменте Интернета.
¡Ésta es una zona de salpicaduras!
Это зона заплескивания!
Lo dudo, pero creo que vienen de esta zona temporal.
Сомневаюсь, но они водятся в этом часовом поясе.
Sería bueno que en algún lugar alrededor de que, a esa zona.
Было бы не плохо попасть куда-нибудь туда, в той области.