Примеры использования: violento

Este tipo podría ser violento.
Этот парень может быть жестоким.
¿Era violento?
- Он был буйным?
No había nada violento en eso.
В этом не было ничего яростного.
Un opuesto salvaje y violento.
Какая-то дикая, свирепая противоположность.
En nuestro mundo violento e incierto, Sr. Chase, cualquier cosa podría suceder.
В нашем сильном и неуверенном мире, мистер Чейз, всякое может случиться.
Un niño con un violento síndrome viral y tres mosquitos muertos.
Ребёнок с острым вирусным синдромом и три мёртвых комара.
- Son demasiado violentas.
- Слишком грубы
Él regreso del ejército hace dos años, y desde ese entonces, él ha estado enojado y triste y... y violento algunas veces.
Он вернулся из армии два года назад и... с тех пор он стал злым и... грустным и порою агрессивным.
Es astuto y muy violento.
Он умен и крайне агрессивен.
Después de estudiar el expediente médico de la Sra. Del Rio y examinarla a ella directamente, mi opinión es que los efectos de su bipolaridad fueron insuficientes para causar tal arrebato violento.
После изучения истории болезни мисс Дель Рио и прямого общения с ней я считаю, что эффект биполярного расстройства был недостаточен для столь бурной вспышки.
Al placer violento sigue un final violento.
- У бурных чувств неистовый конец.
En todo el mundo, los hombres violentos son los mejores para hacer tratos.
Во все времена с отчаянными мужчинами проще всего договориться.
Disculpen que sea violento, pero es amor duro.
Мне жаль, что я резкий, но это жестокая любовь.
Ese tonto no puede ser más rebelde o violento, señor.
Но такого буйного и необузданного дурачка больше не сыскать!
¿Siempre es tan violento?
Вы всегда столь жестоки?
¿Y qué hay del pasado violento de Annalise?
Как насчет буйного прошлого Эннализ?