Примеры использования: vestir

Mi hiciste vestir como él.
Ты одевала меня как его.
Le buscó hasta encontrarle, vestido de soldado de asalto en una ciudad de provincias.
Но потом он его всё же нашёл в каком-то провинциальном городке, облачённого в форму штурмовика.
Tú lo 'vistes' con sabores.
А ты украшаешь его специями.
Hoy en día, lo que más me gusta es la tecnología que puedes vestir.
Я нынче люблю технологию, которую можно надевать.
Mi padre le ha hecho unos cuantos vestidos.
Отец ей шьёт.
Damien, ¿por qué te gusta vestir de negro?
Дамиен, почему вы любите ходить в чёрном?
Y anoche, cuando regresó a casa, estaba tirada en la cama vestida sólo con un osito de crema.
Ну а прошлой ночью, когда он пришёл домой, я лежала в постели вся покрытая взбитыми сливками.
No, dije que "vestir al maniquí" era una pérdida de tiempo.
Нет, я сказал одевание манекена - это пустая трата времени.
Nos iría mejor si Lizzi no nos hubiera hecho vestir así.
Уверена, что это все из-за того как Лиззи нас нарядила.
¿Como vestir adecuadamente?
Как правильно одеваться?
No debería vestir esos pantalones.
Нет, эти штаны ей носить не стоит.
Así que podrán ser abogados, pueden vestir muy bien, pero finalmente son...
Дайте им юридическое образование, приоденьте их, но, что в итоге?
¿No deberías estar vestido para ir a trabajar?
Разве ты не должен идти на работу сегодня?
Estos organismos se organizaron, vestidos para buscar como--
Тела постановочны, обряжены как...
La verdad es, que iban bien vestidos, nos guste o no.
Нравиться нам это или нет, но они очень подходят друг другу.
Me hice un vestido para el karaoke.
Я сшила из них платье, чтобы пойти на вечер караоке!