Примеры использования: verdadera

Este es su verdadero rostro.
Это- его истинное лицо.
Nuestro dios era el único dios verdadero.
Наш бог - единственно верный.
Y nuestro paciente es un verdadero creyente de las locuras del machismo.
И искреннюю веру нашего пациента в безумства мужественности.
¿Usaste su nombre verdadero?
Ты что, использовал её настоящее имя?
Un verdadero infierno.
Фактический физический ад.
Tengo información verdadera de que hay una misión en activo, para comprometerte.
У меня достоверные данные об операции по твоей компрометации.
Vayan a casa, enciendan el televisor y vean el verdadero, ¿bien?
Идите домой, включите телевизор и посмотрите шоу в прямом эфире.
Sólo quien sea puro de corazón y verdadero de espíritu podrá sacar la espada de la piedra.
Только тот, кто чист душой и сердцем, может вытащить меч из камня.
Me hubiera gustado ver el sol una última vez con los ojos de mi verdadero yo.
Я надеялся в последний раз увидеть солнце... глазами своего подлинного существа.
Para encontrar mi verdadero yo.
Найти мою действительную сущность.
Aquí radica el poder verdadero.
Здесь сосредоточена реальная власть.
Fue un verdadero infierno.
— Это был сущий ад!
Así que si no tienes algo real que decirme ahora mismo, algo verdadero... deberías hacer la maleta.
Так что, если тебе действительно нечего рассказать мне, что-нибудь правдивое... можешь собирать вещи.
El 60 por ciento de lo que hay aquí es información verdadera...
60% то, что здесь очень точной разведки...
Hay un verdadero lío de correos sobre el Beicon Caliente de alguien llamado Raymond McCants.
Тут целая куча писем о Горячем Беконе от кого-то по имени Реймонд МакКантс.
Verdadero cuero de anilina.
Натуральная кожа.