Примеры использования: vajilla

- ¿Por que usamos la vajilla buena?
- Зачем праздничная посуда?
Nuestra vajilla de bodas esta arruinada.
Наш свадебный фарфор разбит.
Si usted quería una tortilla, yo esperaría encontrar un montón de vajilla rota, una olla en llamas y un chef inconsciente.
Если омлет готовите вы, то жди гору битой посуды, горящую кухню и повара в обмороке.
A todos les gusta la vajilla Reagan.
Всем нравиться фарфор Рейгана.
Son como criados descontentos que desaparecen cuando rompen la vajilla.
Они походят на рассерженных слуг, которых отчитывают за разбитую посуду.
Vaya, vajilla real.
Обалдеть, настоящий фарфор.
Y he roto mucha vajilla.
А я разбила так много посуды.
Y su vajilla decadente.
И его декадентский фарфор.
Homie, te quiero, y me alegro de que por fin estemos usando la vajilla de la boda, pero que estés ayudando a elegir al próximo líder del mundo libre...
Гомерчик, я люблю тебя, и я рада, что мы наконец, стали пользоваться сервизом, который купили на свадьбу, но когда ты начинаешь выбирать нового лидера свободного мира...
Buena vajilla...
Хорошие тарелки...
Debo disculparme por la espantosa vajilla.
Я должен извиниться за этот ужасный сервиз.
- Has usado la vajilla nueva.
Красивые тарелки.
Sí, exactamente, pero para algo ligeramente más importante que vajilla reluciente.
Да, именно так, но для более важной цели, чем сияющий сервиз.
Producen platos y vajilla.
Они производят блюда и тарелки.
¿Usarás la vajilla de porcelana?
Достаем сервиз?
Sólo una vajilla rota.
Это всего лишь разбитая тарелка.